компьютерный форум
Вернуться   Компьютерный форум > IT новости > Новости IT индустрии > ВСЕ об инете


Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 30.06.2010, 15:04   #11
V.I.P. Пользователи
 
Аватар для L@nken
 
Регистрация: 01.09.2006
Сообщений: 3,315
По умолчанию

Bestiya, для перевода документации можно попробовать лингво или промпт.




L@nken вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
30.06.2010, 15:04
Техник
реклама
По умолчанию

Старый 09.07.2010, 09:51   #12
Пользователи
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 2
По умолчанию

я тоже ставлю + гуглу !
Mexik вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 15.07.2010, 12:25   #13
Пользователи
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 21
По умолчанию

Цитата:
Bestiya, для перевода документации можно попробовать лингво или промпт.
PROMPT слабоват, за ним глаз да глаз нужен
Datum вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:15   #14
Пользователи
 
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 30
По умолчанию

А я приветствую самостоятельный перевод с помощью Lingvo )))
Gavran4i4 вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 21:51   #15
Пользователи
 
Регистрация: 25.12.2010
Сообщений: 23
По умолчанию

Пользуюсь промтом. Ребята правы, не сразу переведет точь-в-точь, нужно будет после подстроить.
inna вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 12:50   #16
Пользователи
 
Регистрация: 22.11.2014
Сообщений: 7
По умолчанию

Яндекс запустил переводчик. Пока корявый, но вполне работоспособен.
Гуманоид вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 08.11.2016, 04:42   #17
Пользователи
 
Аватар для Korue
 
Регистрация: 24.04.2016
Сообщений: 254
По умолчанию Re: Online-переводчики

Лучше переводить со словарём Лингво.Так вы хотя бы слова запоминаете и подтягиваете знание языка. Гугл в последнее время меня разочаровал, переводит очень топорно, даже смысл искажает.
Korue вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Старый 03.05.2017, 10:51   #18
Пользователи
 
Аватар для Zener diode
 
Регистрация: 03.05.2017
Сообщений: 46
По умолчанию Re: Online-переводчики

Чтобы найти нормальный переводчик, нужно побороздить просторы сети значительное время...Переводчиков много, но переводят только дословно, некоторые спецификой оснащены, но, всё равно, получается не так, как надо...Promt нормально переводит, лучше пока не нашёл!
Zener diode вне форума  
Digg this Post!Bookmark Post in Technorati
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 18:20. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.0 RC2